Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Ζητούμενες μεταφράσεις - marhaban

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 201 - 220 από περίπου 679
<< Προηγούμενη•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••Επόμενη >>
66
235Γλώσσα πηγής235
Αραβικά â™¥â˜¼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Πορτογαλικά â™¥â˜¼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Πορτογαλικά Βραζιλίας Bons amigos
Ιταλικά I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Τουρκικά Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Ισπανικά â™¥â˜¼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Βοσνιακά Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Γερμανικά Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Ελληνικά Ï„Î¿Ï…Ï‚ καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Κορεάτικα ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Ρουμανικά Prietenii buni sunt greu de găsit,
Γαλλικά â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Σουηδικά Goda vänner
Βουλγαρικά Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ приятели трудно ги намираш
Πολωνικά Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Αλβανικά miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Ρωσικά â™¥â˜¼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Ινδονησιακά Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Δανέζικα Venskab
Ουκρανικά Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ… друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Φινλανδικά â™¥â˜¼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Ιρλανδικά Is deachair teacht ar cháirde mhait
Βιετναμέζικα Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hÆ¡n để rời bỏ họ,và quên họ là Ä‘iều không thể
101
109Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".109
Αγγλικά Brothers in Arms
There's so many different worlds,
So many different suns.
And we have just one world,
But we live in different ones.
Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Frères d'armes
Ιταλικά Fratelli armati
Τουρκικά Kollar arasında kardeÅŸler
Ελληνικά Î‘Î´Î­ÏÏ†Î¿Î¹ πολεμιστές
Πολωνικά Bracia broni
Αραβικά Ø¥Ø®ÙˆØ© في السّلاح
Ρουμανικά sunt atât de multe lumi diferite
Ουγγρικά Testvérek a háborúban
Γερμανικά Waffenbrüder
Σουηδικά Bröder i hop
Ολλανδικά Wapenbroeders..
Φινλανδικά Aseveljet
Σερβικά Braća u ratu
Ρωσικά Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑ по оружию
Βουλγαρικά Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚Ñ по оръжие
22
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά how are you my sweet baby?
how are you my sweet baby?
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Comment vas-tu, mon doux bébé?
Αραβικά ÙƒÙŠÙ حالك رضيعي الحلو؟
Ρουμανικά Ce mai faci?
Τουρκικά nasılsın tatlı bebeÄŸim?
48
242Γλώσσα πηγής242
Αραβικά Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Αγγλικά You can buy presents but you can’t ...
Ιταλικά Puoi comprare dei regali ma non ...
Ισπανικά Puedes comprar regalos pero no el ...
Γερμανικά Du kannst Geschenke aber nicht ...
Ρουμανικά PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
Αλβανικά Mund te blesh dhurata por jo ...
Πορτογαλικά Você pode comprar presentes mas não ...
Ολλανδικά Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Ουγγρικά Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Σερβικά Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Σουηδικά Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Δανέζικα Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Βουλγαρικά ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ да си купите подаръци, но не ...
Πολωνικά Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Λιθουανικά ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Φινλανδικά Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Ρωσικά Ð¢Ñ‹ можешь купить подарки, но не любовь.
Κινέζικα απλοποιημένα 你能买礼物但不是爱
Κινέζικα 你能買禮物但不是愛
Τουρκικά Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Ιαπωνέζικα プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Εβραϊκά ×‘×›×¡×£ אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Νορβηγικά De kjøper presanger men De kjøper ...
Καταλανικά Pots comprar regals però no pots ...
Εσπεράντο Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Κροάτικα Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Ελληνικά ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Πορτογαλικά Βραζιλίας Você pode comprar presentes mas não ...
Ουκρανικά ÐÐµ можна купити кохання
Σλαβομακεδονικά ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆ да купиш подароци, но не и ...
Τσέχικα MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
Βοσνιακά Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Κορεάτικα 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
Σλοβακικά Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
Βρετονικά Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Εσθονικά Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Κλίνγκον nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Ισλανδικά Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Ταϊλανδέζικα ของขวัญ - ความรัก
Ιρλανδικά Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Χίντι आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
166
92Γλώσσα πηγής92
Αραβικά Ø±ÙˆØ¹Ø© - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Splendeur - cucumis.org - fruit
Ρουμανικά Splendid-cucumis.org-fruct
Ιταλικά Splendore-cucumis.org-frutta
Βουλγαρικά Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ½-Cucumis.org-плод
Ολλανδικά Prachtig-cucumis.org-vrucht
Ελληνικά ÎœÎ±Î³Î¹ÎºÏŒ φρούτο -cucumis.org-
Αγγλικά Splendour-cucumis.org-fruit
Γερμανικά wunderbar-cucumis.org-frucht
Δανέζικα Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Σουηδικά Splendour-cucumis.org-frukt
Εσθονικά cucumis.org-puuvili
Εβραϊκά Splendour-cucumis.org-fruit
Ιαπωνέζικα Splendour-cucumis.org-fruit
Καταλανικά Esplendor - cucumis.org - fruita
Κινέζικα απλοποιημένα 葫芦娃网站-美好-果实
Εσπεράντο Belega-cucumis.org-frukto
Αλβανικά Perle-
Ισπανικά Espléndido-cucumis.org-frutas
Ρωσικά Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-Cucumis.org-фрукт!
Τουρκικά Ã¶nemli-ürün-cucumistir.org
Σερβικά Magicno voce - cucumis.org
Κινέζικα 西瓜村.org的美好成果
Φινλανδικά Loistava-cucumis.org-hedelmä
Ουγγρικά cucumis.org
Κροάτικα Odlično-cucumis.org-voće
Πολωνικά cucumis.org
Πορτογαλικά Espléndido-cucumis.org-fruto
Νορβηγικά frukt
Κορεάτικα 위대한-cucumis.org-열매
Τσέχικα Nádherná-cucumis.org-ovoce
Λιθουανικά Puikus - cucumis.org - vaisius
Σλοβακικά Nádherné Cucumis.org ovocie
Λετονικά Splendour-cucumis.org-fruit
<< Προηγούμενη•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••Επόμενη >>